LIENS VERS QUELQUES SITES BRETONS
Bretagne Online , le site du quotidien le Télégramme de Brest
(En français, synthèse en anglais, en breton et en français ).
Site très dense présentant l'actualité ( internationale, nationale, bretonne
et locale ), les caricatures de Nono, des archives en ligne depuis 1996,
http://www.bretagne-online.com/telegram/index.html
Bretagne.com : le site de Cyberouest , ( Version en
français et en anglais )
L'un des premiers, l'un des plus complets, récemment rénové. Une mine de renseignements
sur la nature, une présentation de près de 80 villes bretonnes sous leur aspect
touristique, autant de sites du patrimoine breton, quelques évènements historiques,
des célébrités bretonnes et un résumé rapide de 5 légendes . On y trouve aussi
une présentation de quelques entreprises bretonnes, une galerie marchande,
des liens vers des diaporama et une importante bibliographie.
http://www.bretagne.com/
Britia, la revue d'actualité d'Yves Thétiot, journaliste.
( En français )
Des articles assez approfondis sur des thèmes variés, des diaporamas de qualité
sur la mer, la campagne, les mégalithes, Brocéliande, l'Irlande et une galerie
d'instantanés en noir et blanc, une critique sans complaisance, les derniers
disques et livres, sorties en Bretagne.
http://www.britia.com/index.html
La Bretagne en vogue (En français)
Un dossier Ouest-France qui, par une série d'interview, analyse la mode actuelle
qui porte la Bretagne, notamment chez les estivants et les consommateurs.
http://www.france-ouest.com/vogue/
Kervarker, le site de l'association Sav-héol ( En français,
anglais, allemand, espagnol et breton )
A voir une présentation de la langue bretonne et une histoire chronologique,
des cours, une grammaire, un dictionnaire en ligne et 21 raisons pour apprendre
la langue bretonne. Quelques thèmes de musique bretonne, des adresses
de stage et de cours de breton.
http://www.kervarker.org/francais/roll.html
Piou oar breznneg, le site de Fanch Broudig , journaliste
et universitaire. ( Une partie en français, l'autre en breton ).
Un état des lieux de la langue bretonne, de ses pratiquants et de ses perspectives.
Des recherches sur l'histoire récente de la langue bretonne. L'actualité de
la langue bretonne. Présentation des ouvrages de F. Broudig.
http://perso.wanadoo.fr/fanch.broudic/
La langue bretonne, un avenir en demi-teinte ( En français
)
Mise en ligne d'un supplément du Télégramme de Brest. 15 articles analysant
un sondage ( mars-avril 97) sur la pratique de la langue bretonne, la situation
actuelle, les structures de défenses de la langue, et les sentiments des défenseurs.
http://www.bretagne-online.tm.fr/telegram/suplemen/lb1/suplemen.htm
Le réseau Hermine, la base de données de bibliothèques bretonnes.
Si vous recherchez un document écrit ( périodiques, livres ou thèses ), vous
en trouverez les références, une description du contenu et l'adresse de l'institution
où on peut le consulter librement. ( Notices en français et en breton )
http://www.hermine.org/jaune/jaune.asp
Le site de Dastum, association de collecte et de conservation
du patrimoine culturel breton. ( En français et breton) Présentation de
l'association, de son histoire, de ses structures. L'actualité de la culture
traditionnelle ( calendrier des fêtes, concours , stages ).Boutique
des disques et livres édités par l'association ( contes, légendes,
chants et musique ). Et la consultation des archives sonores de plus de 25
ans de collectage ( 4500 heures d'enregistrements )
http://www.dastum.com/index.htm
Le site de l'association Maézoe, association de promotion
de la langue gallèse ( en français et en gallo )
Une présentation du gallo, la langue britto-romane de l'est de la Bretagne.
De nombreux renseignements sur la grammaire, le vocabulaire, les différentes
graphies, les variantes dialectales
http://www.ifrance.com/maezoe/
Le site de Diwan, association des écoles en langue bretonne
( en français et en breton )
Présentation de l'association, de sa charte et de ses objectifs, un plaidoyer
pour le bilinguisme ( avec notamment un extrait d'une conférence du linguiste
Claude Hagège ), le système pédagogique, une carte et des tableaux de l'implantation
de Diwan.
http://www.diwanbreizh.org/
Le site de Div Yezh, l'association des classes bilingues
de l'enseignement public
Présentation de la filière bilingue, de l'intérêt du bilinguisme, et des
activités de l'association.
http://www.bretagnenet.com/div-yezh/
Gourennerien Breizh , lutteurs de Bretagne
Découverte de la lutte bretonne, de ses caractéristiques , du serment des
lutteurs . Présentation des structures du gouren aujourd'hui et un carnet
d'adresse très fourni des principales skolioù gouren.
http://perso.wanadoo.fr/ewen.leberre/GourennerienBreizh.html
Le site officiel de la Fédération de gouren ( en français et bientôt
en breton )
Le site fournit une description assez détaillée des techniques et des usages
de ce sport ainsi que des reportages , des vidéos sur son actualité.
http://www.bzh5.com/gouren/
Ar gouren ( en français et en breton )
Ces pages du site de l'académie de Rennes présentent succintement les règles
et les conditions du jeu. Des illustrations soignées.
http://www.bretagne-racines.ac-rennes.fr/patrimoine/pgouren/afaccueil.htm
Les jeux traditionnels bretons ( en français )
Découvrez le gouren, la soule et les courses de chevaux ( leurs origines,
leurs formes et les lieux de pratique ) à partir d'une recherche historique
entreprise par les élèves du collège de Mur de Bretagne
http://www.bretagne-racines.ac-rennes.fr/patrimoine/p220032R/textcult/sou1.htm
La galoche bigoudène ( en français )
Présentation des principes et des origines de ce jeu de palet particulier
par les élèves du collège Laënnec de Pont-L'Abbé.
http://www.bretagne-racines.ac-rennes.fr/patrimoine/p290064M/accueil.htm
Quelques dates de l'histoire de la musique bretonne (
en français )
Une page sur les dates les plus importantes de l'histoire de la musique bretonne.
http://www.cite-musique.fr/francais/promotions/bretagne/0001_dates.htm
La passion de la danse bretonne ( en français )
Des jeunes de Likes de Quimper nous expliquent leur passion de la danse bretonne.
http://www.likes.asso.fr/Journaux/Journal03-99/dansebretonne.htm
La passion de la musique bretonne ( en français )
Dans le fief des bagadou, des jeunes de Quimper définisszent leur passion
et leur engagement dans la musique bretonne
http://www.likes.asso.fr/Journaux/Journal03-99/bagad.htm
Ar cyberbagad, le site 100% bagadou ( en français )
Le site des sonneurs de bagad avec une présentation précise des instruments,
et des formations, un agenda des festoù noz et concerts, une critique des
derniers CD,
http://www.multimania.com/cyberbagad/cyberbagad.htm
Le site du Kan ha diskan ( en français )
Site riche destiné aux amoureux de cette forme traditionnelle de chants à
réponse de Basse Bretagne... et aux autres. On y trouvera les principes ,
les chanteurs et les groupes, le répertoire et des interview d'artistes, ainsi
qu'un lexique français/breton
http://www.multimania.com/kanhadiskan/Default.htm
Celtic world, le site portail du monde celtique ( en
français et anglais )
De très nombreux liens vers l'ensemble du monde celtique et les relations
interceltiques.
http://www.celtic-world.com/default.asp
Evolbreizh
un site sur l'évolution de la Bretagne au XXème siècle
http://evolbreizh.free.fr/
La France et ses langues ( en français )
Un dossier du quotidien " Le Monde " présentant l'état actuel du débat en
France à l'occasion de la polémique sur la ratification de la Charte Européenne
des langues minoritaires durant l'été 1999.
http://www.lemonde.fr/doss/0,2324,2640-1-QUO-2075,00.html
Mercator education ( en anglais )
La situation légale et statistique de l'enseignement du breton ( et de 17
autres langues minoritaires ) selon les niveaux scolaires. Egalement un carnet
d'adresses des associations fournissant des cours de breton.
http://www.fa.knaw.nl/mercator/home-fr.htm
La danse bretonne ( en français )
La présentation par un passionné des usages et des occasions de la danse traditionnelle
en Bretagne. Vous pourrez également apprendre l'hanter dro, la laridé et 7
autres danses ( avec pas et extrait musicaux ). Enfin un album photo regroupe
des images des danses et du festival interceltique 1995
http://www.multimania.com/olivierm/DBavecFr.htm
Kelt.net, la musique bretonne aujourd'hui ( en français )
Kelt.net nous livre dans une présentation soignée les dates des festoù-noz
et des concerts, ainsi que des fiches présentant un cinquantaine de groupes
de rock et de folk bretons.
http://www.kelt.net/breizh.htm
Les jeux traditionnels bretons ( en français ) Les pages
de la fédération des Amis de la lutte et des sports athlétiques bretons présentent
les activités de la fédération ainsi que l'historique, les règles, le matériels
et les manifestations de 4 heux traditionnels : la galoche, les kilhoù kozh,
le boulten et les quille de Plogastel Saint Germain.
http://www.pays-bigouden.com/associations/falsab/index.htm#heux
Les problèmes de l'environnement en Bretagne sur Bretagne
on line ( En français )
La mise en ligne d'un numéro spécial du Télégramme de Brest sur l'adaptation
de l'agriculture bretonne, l'action des collectivités locales, un bilan sur
la prévention des pollutions, la surveillance, les énergies renouvelables…
http://www.bretagne-online.com/telegram/suplemen/nature/index.htm
Eau et rivières de Bretagne, un site de la défense de l'environnement
en Bretagne ( En français )
A voir notamment une mise à jour des données sur l'état de l'eau en Bretagne
avec de nombreux graphiques.
http://assoc.wanadoo.fr/erb/index.htm
La Loire atlantique en Bretagne, un dossier Ouest-France
( En français )
Analyse des sondages sur la question, prise de positions des responsables
politiques de Bretagne et de Pays de Loire. Une bibliographie et une douzaine
de liens vers d'autres sites bretons abordant des thèmes proches.
http://www.france-ouest.com/nantes-bretagne/
Le site du CUAB ( Comité d'unification administrative de
la Bretagne ) ( En français )
Présentation de l'association, un historique de la partition de la Bretagne
et une présentation des actions menées par le comité.
http://assoc.wanadoo.fr/identite.bretonne/asso/cuab/index.htm
http://www.bzh.com/~cuab/
Après le refus de la signature de la charte européenne des
langues minoritaires par Jacques Chirac une interview du juriste Guy Carcassonne,,
rapporteur de cette question auprès du gouvernement Jospin et les réaction
sur le terrain.
http://www.france-ouest.tm.fr/langues-regionales/carcassonne.htm
L'identité bretonne ( français, anglais, breton)
Une réflexion sociologique de Ronan Coadic illustrée par les dessins de Nono.
Ronan Coadic reprend ici en quelques pages les principales idées de son livre.
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2209/
Quel statut pour la Bretagne ? ( en français )
Un dossier du Télégramme élaboré autour d'un sondage. Analyse de l'opinion
des Bretons sur la décentralisation, l'autonomisme, l'indépendantisme, la
réunification de la Bretagne. Interview des principaux responsables politiques
bretons sur ces questions.
http://www.bretagne-online.com/telegram/suplemen/sondage/
Les cent jours du siècle en Bretagne ( En français ).
La mise en ligne d'un supplément du quotidien " Le Télégramme de Brest". Pour
chaque année du XXème siècle, un récit d'un événement ou d'un aspect de la
vie quotidienne en Bretagne, des photos et une chronologie des événements
mondiaux de l'année.
http://www.bretagne.com/supplements/histoire/index.htm
Carte.postale.com. Une vision exotique de la Bretagne au
début du siècle ( En français ).
Le site d'un collectionneur qui , à coté d'une collection sur Honfleur et
divers autres thèmes, présente des dizaines de vues de la Bretagne avant 1914,
réparties en 16 rubriques : les travaux des champs, les rebouteux, les pardons
et Théodore Botrel. Une vision nostalgique et …botrelienne de la Bretagne
telle qu'on l'appréciait avant guerre.
http://www.carte-postale.com/
Breizh.net. La Bretagne et l'internet. ( En français
et en breton )
Des icônes, des accessoires, des fonds d'écran et un lexique français-anglais-breton
pour rendre votre ordinateur bretonnant.
http://www.breizh.net/galleg/intro.htm
Breizhoo : un moteur de recherche consacré à la Bretagne.
( En français ).
Un annuaire et un moteur de recherche. Classement par rubrique ( Villes et
villages, économie, tourisme, diaspora, langue bretonne, association, enseignement,
loisirs, médias, manifestation, politique, administration …) et quelques paysages
en vue panoramique.
http://www.breizhoo.fr/
An Arvorig , la Bretagne vue autrement ( en français )
Un portail " pour tout savoir sur la Bretagne " . On y trouve notamment
un agenda des fêtes assez complet et très à jour, des présentation d'artistes,
d'associations bretonnes. On y évoque encore la cuisine bretonne, des légende
d'Armor et d'Argoat, et de nombreuses adresses en tout genre ( institutions,
musique, hébergement …)
http://www.anarvorig.com/index.html
Bretagneworld.com ( en français )
Un portail et un annuaire de sites breton avec une brève présentation classés
en 16 domaines. Des rubriques horoscope, services, rencontres en Bretagne
, des webcams de Saint Malo et Rennes, des forums sur la langue et l'identité
bretonne, 90 cartes à envoyer à ses amis, des recettes de cuisines bretonnes,
des cours de breton et les programmes de Tv Breizh.
http://www.bretagneworld.com/
Kalondour ( en français )
Le site " qui se demande si la Bretagne existerait encore si on ne la rêvait
plus ". Un site présentant une sélection d'œuvres littéraires bretonnes, une
histoire de la littérature bretonne de langue française et de nombreux témoignages
" sur l'instant où on s'est senti breton ".
http://www.multimania.com/kalondour/index.htm
Les légendes du sillon de Bretagne ( en français )
10 jolies légendes du sillon de Bretagne illustrés par des enfants de six écoles
de Savenay en Loire atlantique.
http://www.momes.net/histoires/sillon/index.html
Barzhaz Breizh ( en français en en breton )
La transcription des chants bretons anciens ( 60 en version française et 40
en version bretonne ) tels que avaient été rapportés par Hersart de la Villemarqué
en 1845.
http://ourworld.compuserve.com/homepages/CSOUCHON/barzhaz.htm
Les Seizh breur ( en français )
Le résumé d'une exposition sur les buts et l'œuvre de ce mouvement artistique
breton des années 30 qui tenta de renouveler différentes formes d'art en Bretagne,
en leur donnant un caractère à la fois plus celtique et plus moderne.
http://myweb.worldnet.net/~henri44m/seiz_breur.htm
Le théâtre breton ( en français )
Les pages ( très documentées ) de Claude Devriès nous font découvrir le théâtre
populaire en langue bretonne, les causes de sa disparition et sa renaissance.
On y trouve également la relation d'une représentation théâtrale au début du
siècle dernier et un exemple de pièce ancienne.
http://bretagnenet.com/strobinet/theatre/tpb.htm
Jean Pierre Calloc'h ( en français et en breton )
Découverte de la vie, de l'œuvre littéraire et de la correspondance du poète
bretonnant de Belle-île.
http://calloch.jp.free.fr/
La Bretagne à vélo ( français et allemand )
Merci à Marxina Bernez d'avoir suivi la pensée de Morvan Lebesque quand il disait
que " pour connaître la Bretagne, il faut lui faire l'amour à vélo ". Des itinéraires
précis, des photos et des renseignements pratiques pour les randonneurs.
http://www.velo-bretagne.de/indexfr.htm